Fuasgail Duilgheadasan Sgrìobadh PP/TPO ann an Taobh a-staigh Chàraichean – Le Fuasglaidhean Dearbhte an aghaidh Sgrìobadh
Meudaich Seasmhachd, Bòidhchead, agus Gèilleadh ri VOC le Masterbatch Anti-Scratch SILIKE
Ann an taobh a-staigh chàraichean, tha coltas na phrìomh dhraibhear a tha a’ dearbhadh càileachd charbadan. Bidh sgrìoban, milleadh, agus atharrachaidhean gleansach air pàirtean a bhios daoine a’ suathadh riutha gu tric - leithid clàran-stiùiridh, oirean dorais, consoles meadhanach, agus còmhdaichean puist - a’ toirt buaidh dhìreach air sàsachd luchd-ceannach agus air mar a chì daoine suaicheantas.
Tha poileileafìnichean teirmeaplastaig (TPOan) agus todhar poileipròifilin (PP) làn talc air an cleachdadh gu farsaing airson pàirtean a-staigh air sgàth an nàdair aotrom, èifeachdas cosgais, agus sùbailteachd dealbhaidh. Ach, tha na stuthan sin a’ nochdadh droch sheasamh an aghaidh sgrìoban is milleadh, gu sònraichte fo chumhachan caitheamh àrd. Gu tric chan eil fuasglaidhean traidiseanta - a’ gabhail a-steach cèir, riochdairean sleamhnachaidh, còmhdach, agus nano-lìonaidhean - a’ lìbhrigeadh coileanadh seasmhach san fhad-ùine agus bidh iad buailteach fo-bhuaidhean mì-mhiannach a thoirt a-steach leithid imrich, deàrrsadh neo-chothromach, ceò, fàilidhean, no barrachd sgaoilidhean VOC, agus tha iad sin uile a’ dol an aghaidh riatanasan OEM a tha a’ sìor fhàs teann.
Bho 2013, tha SILIKE air a bhith coisrigte do mhargaidh taobh a-staigh chàraichean, a’ leasachadh teicneòlas atharrachaidh silicone gus fuasglaidhean àrd-choileanaidh an-aghaidh sgrìoban a leasachadh. Thar na deich bliadhna a dh’ fhalbh, tha na maighstirean-baidse stèidhichte air silicone againn air earbsa prìomh OEMan agus solaraichean Tier-1 a chosnadh airson an comas dearbhte seasmhachd uachdar a leasachadh fhad ‘s a tha iad a’ cumail suas bòidhchead àrd-inbhe, sgaoilidhean VOC ìosal, agus strì maireannach gun imrich no greamachadh exudation, buidheachadh, no gealachadh cuideam.
Tha an t-Sreath Masterbatch Anti-Scratch againn air a thighinn air adhart tro iomadh ìre de R&D gus coinneachadh ri inbhean coileanaidh a tha a’ sìor theannachadh agus gluasadan gnìomhachais. Le fuasglaidhean SILIKE, faodaidh luchd-saothrachaidh chàraichean seasmhachd a-staigh ùrachadh le misneachd fhad ‘s a tha iad a’ gleidheadh coltas is faireachdainn àrd-inbhe uachdaran àrd-suathaidh - a’ co-thaobhadh gu h-iomlan ri dùilean bòidhchead, sònrachaidhean OEM, agus riatanasan riaghlaidh.
Do luchd-dèanaimh choimeasgaidhean PP, TPO, TPV, agus stuthan co-dhèanta atharraichte eile, tha SILIKE Anti-Scratch Masterbatch a’ tabhann fuasgladh àrd-èifeachdais, cosg-èifeachdach, agus a rèir riatanasan OEM gus strì an aghaidh sgrìoban is milleadh a leasachadh gu mòr. Bidh e a’ coileanadh seo gun a bhith a’ dèanamh cron air coltas no feartan meacanaigeach, agus aig an aon àm a’ cumail seasmhachd teirmeach is UV sàr-mhath gus casg a chuir air buidheachadh, steigeachd, no gealachadh cuideam co-cheangailte ri stuthan cur-ris àbhaisteach. A bharrachd air an sin, bidh na fuasglaidhean sin a’ cuideachadh le bhith a’ lughdachadh sgaoilidhean agus fàilidhean, a’ lìbhrigeadh faireachdainn nas fheàrr, agus a’ lughdachadh cruinneachadh duslach - a’ leasachadh càileachd èadhair a’ chabain agus a’ toirt taic do ghèilleadh àrainneachdail.
Bidh na stuthan cur-ris an-aghaidh sgrìoban seo a’ leasachadh coileanadh giollachd choimeasgaidhean plastaig agus càileachd uachdar phàirtean crìochnaichte thar taobh a-staigh chàraichean - a’ gabhail a-steach uachdaran gleansach, gràin-mhìn, agus gràin-gharbh - agus tha iad èifeachdach airson pàirtean dorcha is aotrom a dh’ fheumas barrachd strì an aghaidh sgrìoban. Tha iad cuideachd freagarrach airson taighean innealan dachaigh, pannalan sgeadachaidh, siotaichean, agus stiallan seulachaidh.
Tha an t-Sreath Masterbatch SILIKE Anti-Scratch freagarrach airson raon farsaing de choimeasgaidhean polymer. Faodaidh e coileanadh giollachd a leasachadh agus feartan uachdar phàirtean crìochnaichte atharrachadh ann an taobh a-staigh chàraichean agus tagraidhean eile a dh’ fheumas strì an aghaidh sgrìoban. Am measg nan tagraidhean àbhaisteach tha:
● PP (Poileipropiléin)
● TPO (Poile-olefinean teirmeaplastaig)
● Siostaman làn talc PP/TPO
● TPE (Elastomers Teirmeaplastaig)
● TPV (Vulcanizates teirmeaplastaig)
● PC (Poileacarbónaid)
● ABS (Acrylonitrile Butadiene Styrene)
● Measgachaidhean PC/ABS
● Stuthan teirmeaplastaig atharraichte eile
Stuthan Coileanaidh Roghainneil airson Co-thàthaidhean PP, TPO, TPV agus Stuthan Teirmeaplastaig Atharraichte Eile
Stèidhichte air fios-air-ais luchd-dèiligidh, seo cuid de na toraidhean as fharsainge a thathas a’ gabhail ris bhon t-sreath SILIKE Anti-Scratch Masterbatch – a tha aithnichte airson an coileanadh ùr-ghnàthach, ìosal-VOC, agus maireannach an aghaidh sgrìoban:
LYSI-306 – Stuth-leasachaidh an-aghaidh sgrìobadh airson PP, TPO & todhar làn talc – A’ cur casg air sgrìoban, milleadh, agus sgrìobadh ann an taobh a-staigh chàraichean
LYSI-306C – Stuth-leasachaidh an aghaidh sgrìobadh fad-ùine airson siostaman PP/TPO – Fuasgladh a tha a rèir OEM airson pannalan doras chàraichean
LYSI-306H – Maighstir-bhaidse Silicone a tha an aghaidh sgrìobadh àrd airson todhar teirmeaplastaig – Uachdaran seasmhach airson pannalan ionnstramaidean agus taobh a-staigh a tha an aghaidh caitheamh àrd
LYSI-306G – Fuasgladh an-aghaidh sgrìobadh den ath ghinealach airson todhar PP – Stuth-leasachaidh seasmhach aig teòthachd àrd, neo-ghluasadach, neo-ghreamachail
LYSI-906 – Leasachan an-aghaidh sgrìobadh neo-steigeach, VOC glè ìosal airson taobh a-staigh chàraichean PP, TPO & TPV – Seasmhachd sgrìobadh maireannach airson uachdaran suathaidh àrd
LYSI-301 – Stuth-cuideachaidh Bealaidh an-aghaidh Sgrìobadh airson Co-thàthaidhean PE & TPE – A’ leasachadh càileachd uachdar, a’ lughdachadh frith-bhualadh, agus a’ neartachadh strì an aghaidh milleadh is sgrìobadh
LYSI-405 – Taic-ghiullachd an-aghaidh sgrìobadh airson PC & ABS – Dìon uachdar maireannach airson electronics luchd-cleachdaidh agus taobh a-staigh chàraichean
LYSI-4051 – Maighstir-bhaid Silicone PC/ABS Neo-sgrìobach – Lùghdaich sgrìoban faicsinneach agus gealachadh cuideam air uachdaran gleansach ìosal
LYSI-413 – Stuth-leasachaidh plastaig an-aghaidh sgrìobadh le strì an-aghaidh sgrìobadh is milleadh àrd airson PC ann an taobh a-staigh chàraichean agus co-phàirtean dealanach
Carson a thaghas tu stuthan-leasachaidh an-aghaidh sgrìobadh SILIKE – Dìon àrd-inbhe, maireannach airson poileamairean chàraichean is gnìomhachais
Buannachdan Coileanaidh Prìomh
• Seasmhachd maireannach an aghaidh sgrìoban: Ag obair mar neartaichear sleamhnachaidh seasmhach gus casg a chuir air sgrìoban, milleadh, agus gealachadh faicsinneach air uachdaran a bhios tric a’ suathadh.
• Càileachd Tactile Leasaichte: A’ toirt seachad faireachdainn bog, àrd-inbhe airson eòlas cleachdaiche nas fheàrr.
• Suathadh Ìosal & Eadar-obrachadh Uachdar Rèidh: A’ lughdachadh caitheamh is cruinneachadh duslach agus a’ dèanamh cinnteach à coileanadh cunbhalach air dealbhaidhean iom-fhillte le inneach mìn no crìochnaidhean bog-suathaidh.
• Coileanadh Seasmhach, Neo-ghluasadach: Gun ghreamachadh, sileadh, no truinnsear-a-mach rè mhúnlachadh, eas-tharraing, no aois fad-ùine, mar a chaidh a dhearbhadh le deuchainnean obair-lann luathaichte agus sìde nàdarra.
• Gleidheadh gleansach: A’ cumail coltas uachdar glan eadhon an dèidh conaltradh no sgrìobadh a-rithist is a-rithist, agus a’ toirt taic do thaobh a-staigh chàraichean gun strìochagan.
• A rèir na h-Àrainneachd: Tha foirmle ìosal-VOC agus ìosal-bholadh a’ coinneachadh ri inbhean cruinneil chàraichean is àrainneachdail.
Teisteanasan & Gèilleadh OEM:
✔ Tha maighstirean-baidse silicone an-aghaidh sgrìoban a’ gèilleadh ri inbhean Volkswagen PV3952 agus GM GMW14688.
✔ A’ gèilleadh ri Volkswagen PV1306 (96X5) — gun imrich no greamachd.
✔ Deuchainnean nochdaidh sìde nàdarra air soirbheachadh (Hainan) — gun ghreamachadh às dèidh 6 mìosan.
✔ Deuchainn sgaoilidhean VOC air a dhol seachad air GMW15634-2014.
✔ Tha a h-uile stuth-cuideachaidh silicone an aghaidh sgrìoban a’ gèilleadh ri inbhean RoHS agus REACH.
Earbsa bho phrìomh luchd-saothrachaidh thùsail (OEM) agus solaraichean ìre 1: Bidh stuthan cur-ris an-aghaidh sgrìobadh SILIKE a’ neartachadh seasmhachd uachdar, a’ leudachadh beatha seirbheis, agus a’ cumail suas càileachd àrd thar thagraidhean polymer dùbhlanach, a’ gabhail a-steach taobh a-staigh chàraichean, electronics, agus bathar luchd-cleachdaidh.
Sgrùdaidhean Cùise & Tagraidhean Bathar
Toraidhean dearbhte air feadh measgachadh polymer cruinneil agus saothrachadh chàraichean
Àidseant an-aghaidh sgrìobadh LYSI-306 airson siostaman co-chòrdail ri poileipropylene
Aig cur-ris 0.2%–2.0%, bidh LYSI-306 a’ neartachadh PP agus teirmeaplastaig coltach ris le bhith a’ leasachadh sruthadh leaghaidh, lìonadh molltair, lubrication a-staigh, leigeil ma sgaoil molltair, agus èifeachdas eas-tharraing iomlan - a’ lughdachadh torque eas-tharraingiche agus ag àrdachadh an toradh.
Aig dùmhlachdan nas àirde (2%–5%), bheir e coileanadh uachdar nas fheàrr, nam measg:
•Lubricity agus sleamhnachadh nas fheàrr
•Co-èifeachd frithidh nas ìsle
•Seasmhachd nas fheàrr an aghaidh sgrìobadh, milleadh agus sgrìobadh
Prìomh thachartasan coileanaidh:
•A’ meudachadh an toraidh agus a’ lughdachadh caitheamh lùtha
•A’ toirt seachad seasmhachd uachdar nas maireannaiche na stuthan-taic giullachd is bealaidh traidiseanta
•Co-ionann ri coileanadh MB50-001
LYSI-306C – Stuth-leasachaidh a tha an aghaidh sgrìoban fad-ùine airson todhar PP/TPO
’S e dreach ùraichte de LYSI-306 a th’ ann an LYSI-306C, air a dhealbhadh airson seasamh an aghaidh sgrìoban fad-ùine ann an siostaman PP/TPO.
Prìomh Bhuannachdan:
• Tha cur-ris 1.5% a’ coinneachadh ri inbhean coileanaidh sgrìobach VW PV3952 agus GM GMW14688
• ΔL < 1.5 fo luchd 10 N
• Neo-ghreamachail, VOCs ìosal, gun cheò uachdar
• Air a dhealbhadh mar àite MB50-0221
LYSI-306H – Fuasgladh Àrd-dhìonach an aghaidh Sgrìobadh airson Co-thàthaidhean TPO
Tha LYSI-306H a’ tabhann strì an aghaidh sgrìoban mòran nas fheàrr an taca ri LYSI-306 agus fuasglaidhean farpaiseach. Air a bharrrachadh airson siostaman TPO stèidhichte air HO-PP, tha e a’ toirt seachad:
• Co-chòrdalachd nas fheàrr le maitrís HO-PP
• Dealachadh ìre as lugha air uachdaran deireannach
• Coileanadh neo-ghluasadach agus neo-sgaoilidh fo aois UV agus teirmeach
• ΔL < 1.5 aig <1.5% cur-ris
• Ath-chur airson MB50-001G2
LYSI-306G – Stuth-leasachaidh àrd-choileanaidh an-aghaidh sgrìobadh airson plastaig atharraichte
'S e stuth-leasachaidh den ghinealach ùr a th' ann an LYSI-306G a chaidh a dhealbhadh gus faighinn thairis air crìochan bealaidh traidiseanta, olan silicone, agus riochdairean sleamhnachaidh cuideam moileciuil ìosal.
Buannachdan:
• Gun imrich, gun ghreamachadh, seasmhach gu teirmeach
• A’ cumail suas seasmhachd uachdar àrd-inbhe
• A’ toirt seachad strì an aghaidh sgrìoban fad-ùine ann an todhar PP
LYSI-906 – Leasachan an-aghaidh sgrìobadh, VOC ìosal, gun sileadh, airson poileamairean sònraichte is innleadaireachd
'S e stuth-leasachaidh gnìomh den ath ghinealach a th' ann an LYSI-906 a chaidh a dhealbhadh airson strì an aghaidh sgrìoban fad-ùine agus àrd-choileanadh ann an stuthan PP/TPO/TPV.
Prìomh fheartan:
• Seasmhachd teirmeach agus seasamh an aghaidh sgrìoban air leth
• Coileanadh làidir neo-imrich
• Sgaoilidhean fàileadh is VOC glè ìosal
• Gun ghreamachadh; gun sileadh aig teòthachd àrd
• A’ cumail suas càileachd an uachdair fo chumhachan suathaidh is caitheamh àrd
• A’ leasachadh càileachd an adhair sa chaban agus sàbhailteachd na h-àrainneachd
LYSI-301 - Atharrachadh uachdar PE / TPE èifeachdach
Tha LYSI-301 na stuth-leasachaidh coileanaidh èifeachdach airson siostaman co-chòrdail ri PE, a’ leasachadh feartan giullachd agus càileachd uachdar.
Leasachaidhean Coileanaidh:
• Sruthadh roisinn, lìonadh molltair agus leigeil ma sgaoil nas fheàrr
• Torc eas-tharraingeach nas lugha
• Co-èifeachd frithidh nas ìsle
• Meudachadh an aghaidh milleadh is sgrìobadh
LYSI-405 – Seasmhachd Àrd-choileanaidh an aghaidh Sgrìobadh airson ABS
Buannachdan:
• A’ toirt seachad strì an aghaidh sgrìoban fad-ùine
• A’ lughdachadh sgrìoban is milleadh làitheil
• A’ leasachadh rèidhleanachd an uachdair agus càileachd lèirsinneach
• A’ dèanamh co-chruinneachadh is cuir a-steach phàirtean nas fhasa
LYSI-4051 – Fuasgladh an-aghaidh sgrìobadh airson PC/ABS agus PMMA
Tha siloxane le cuideam moileciuil fìor àrd ann an LYSI-4051 le buidhnean gnìomhach, a’ tabhann:
Seasmhachd sàr-mhath an aghaidh sgrìobadh
• Gealachadh le cuideam nas lugha agus sgrìoban faicsinneach
• Coileanadh seasmhach san fhad-ùine, gun imrich
• Sgaoileadh molltair nas fheàrr, torque nas lugha, agus càileachd tactile nas fheàrr
Prìomh thachartasan:
• Freagarrach airson tagraidhean ABS/PC/ABS àrd-gleansach agus neo-shoilleir
• A’ neartachadh eadar-dhealachadh lèirsinneach innealan dachaigh, taobh a-staigh chàraichean, agus electronics luchd-cleachdaidh
• A’ leudachadh sùbailteachd giollachd airson co-phàirtean ABS
LYSI-413 – Stuth-leasachaidh PC seasmhach an-aghaidh sgrìobadh
Air a dhealbhadh airson tagraidhean PC a tha an aghaidh caitheamh is sgrìobadh gu mòr, tha LYSI-413 a’ toirt seachad:
• Sruthadh nas fheàrr, leigeil ma sgaoil molltair, agus rèidhleanachd uachdar
• Co-èifeachd frithidh nas ìsle
• Seasmhachd nas fheàrr an aghaidh sgrìobadh is sgrìobadh
• Buaidh as lugha air feartan meacanaigeach
Measadh Deuchainnean Coileanaidh Buntainneach
Thoir sùil air mar a gheibh ar luchd-dèiligidh buannachd bho thoraidhean maighstir-batch an-aghaidh sgrìobadh SILIKE
★★★★★
Seasmhachd làidir an aghaidh sgrìoban ann an todhar PP//TPO làn talc chàraichean
"Bho thòisich sinn a’ cleachdadh LYSI-306, tha sgrìoban is milleadh air pannalan ar dorais air lùghdachadh gu mòr. Tha na h-uachdaran fhathast glan, agus tha an riochdachadh againn a’ ruith tòrr nas socair."
— Rajesh Kumar, Àrd-innleadair Pròiseas, Co-thàthaidhean Poileimear
★★★★★
Seasmhachd fad-ùine an aghaidh sgrìobadh airson PP/TPO
"Chuidich LYSI-306C ar foirmlean gus deuchainnean sgrìobadh OEM a thoirt seachad le glè bheag de luchd stuthan cur-ris. Bidh uachdaran a’ cumail suas eadhon fo chleachdadh trom, agus cha robh sinn a’ faicinn steigeach no VOCan a bharrachd."
— Claudia Müller, Manaidsear R&D, Riochdaire Stuthan Co-dhèanta
★★★★★
Seasmhachd Àrd an aghaidh Sgrìobadh airson Co-thàthaidhean Polymer
"Le bhith a’ cleachdadh LYSI-306H ann an stuthan teirmeaplastaig atharraichte gus pannalan ionnstramaidean a dhèanamh, tha ar luchd-ceannach air aithris nach eil dealachadh ìrean no uireasbhaidhean steigeach air na pannalan tuilleadh. Fiù ‘s fo theas agus nochdadh UV, chan eil mòran atharrachadh dath ann, agus tha na h-uachdaran fhathast rèidh."
— Luca Rossi, Ceannard Riochdachaidh, Teirmeaplastaig Atharraichte
★★★★★
Seasmhach aig Teòthachd Àrd, an Ath Ghinealach an-aghaidh Sgrìobadh airson PP
"Bhiodh riochdairean sleamhnachaidh traidiseanta a’ gluasad nuair a bhios iad air an eas-tharraing aig teòthachd àrd, ach bidh LYSI-306G a’ cumail uachdaran cunbhalach. Bidh na loidhnichean a-staigh againn a-nis ag obair gu earbsach le crìochnaidhean àrd-inbhe."
— Emily Johnson, Àrd-cho-mheasgaiche, Stuthan Taobh a-staigh
★★★★★
VOC glè ìosal, PP/TPO/TPV neo-steigeach
"Tha na deas-bhòrd agus na consoles meadhanach a’ coimhead glè mhath an dèidh LYSI-906 a chleachdadh. Bidh na h-uachdaran fhathast gleansach gun a bhith greamach, agus bidh sinn a’ coinneachadh ri inbhean teann VOC gun oidhirp."
— Lyndon C., Innleadair Stuthan, OEM
★★★★★
A’ neartachadh seasmhachd uachdar ann an càbaill cosgais TPE EV
"Às dèidh dhuinn SILIKE LYSI-301 a chur ris a’ chàball TPE againn airson luchdan a chur ris, thuit an sgrìobadh uachdar gu follaiseach rè an eas-tharraing, agus chùm a’ chàball crìoch nas co-ionnan."
"Eu-coltach ri stuthan cur-ris eile a rinn sinn deuchainn orra, cha do sheall LYSI-301 imrich sam bith agus cha do dh'atharraich e coileanadh meacanaigeach."
— Lukito Hadisaputra, Manaidsear Leasachaidh Bathar, Pàirtean Plastaig
★★★★★
A’ leasachadh càileachd uachdar agus èifeachdas giullachd airson todhar ABS
"Rè cinneasachadh mòr-mheud de thaighean ABS, bha comharran beaga slaodadh, sgrìoban, agus steigeadh cumanta nuair a bha iad gan toirt às a’ mhullaich—a’ slaodadh cinneasachadh agus ag àrdachadh ath-obair."
"Bha e deatamach stuth-leasachaidh a lorg a leasaicheadh an aghaidh sgrìoban gun a bhith a’ cur bacadh air sgaoileadh molltair. Dh’obraich mòran fhuasglaidhean air aon chùis ach dh’adhbhraich iad duilgheadasan ùra."
"Lìbhrig LYSI-405 an dà chuid. Leasaich seasmhachd an uachdair gu mòr, dh'fhàs an toirt às a' mhodail nas socair, agus chaidh puingean greamachaidh a lùghdachadh gu mòr. Chaidh eadhon eadar-ama glanadh innealan a leudachadh, a' lughdachadh ùine downt."
"Taing do LYSI-405, tha an loidhne-chruinneachaidh againn a-nis ag obair nas èifeachdaiche, agus tha càileachd an uachdair cunbhalach thar baidsean—gar cuideachadh le bhith a’ coinneachadh ri inbhean teann cinneasachaidh electronics chàraichean."
— Andreas Weber, Innleadair Pròiseas, Eileagtronaig Chàraichean
★★★★★
A’ neartachadh strì an aghaidh sgrìobadh agus èifeachdas giullachd airson todhar PC/ABS
"Tha fios aig duine sam bith a bhios ag obair le PC/ABS neo-shoilleir cho mothachail 's a dh'fhaodas an uachdar a bhith. Dh'fhaodadh eadhon suathadh aotrom spotan gleansach, gealachadh cuideam, no sgrìoban eu-domhainn adhbhrachadh nach tèid seachad air - cùis leantainneach ann an cinneasachadh mòr."
"Dh'atharraich mòran de na stuthan cur-ris a rinn sinn deuchainn orra roimhe an coltas neo-shoilleir, ghluais iad, no thug iad a-steach steigeachd. Bha feum againn air fuasgladh a dh'fhaodadh inneach an uachdair a dhìon gun an crìochnachadh lèirsinneach atharrachadh."
"Leasaich LYSI-4055 èifeachdas giollachd gu mòr, lughdaich e sgrìoban faicsinneach, agus chuir e às do ghealachadh, agus aig an aon àm a’ gleidheadh coltas tùsail an uachdair."
— Sophie Green, Innleadair Stuthan, Poileamairean Sònraichte & Innleadaireachd
★★★★★
Àrd-sheasmhachd an aghaidh sgrìobadh is sgrìobadh airson PC
"Tha co-phàirtean PC a-nis a’ dèiligeadh ri sgrìoban, caitheamh is reubadh gu math nas fheàrr. Bidh LYSI-413 a’ lughdachadh comharran milleadh is rùsgadh faicsinneach, a’ cumail an dà chuid gnìomhachd is soilleireachd slàn."
— Marcin Taraszkiewicz, Eòlaiche air Poileimeirean Coileanaidh
Abair beannachd le sgrìoban agus lochdan uachdar — àrdaich seasmhachd, èifeachdas giollachd agus coltas do phàirtean plastaig le Fuasglaidhean an-aghaidh Sgrìoban SILIKE.
